It kostberste foar minsken is it libben, en it libben is mar ien kear foar minsken. It libben fan in persoan moat sa trochbrocht wurde: as hy weromsjocht op it ferline, sil hy gjin spyt hawwe oer it fergriemen fan syn jierren troch neat te dwaan, en hy sil him ek net skuldich fiele oer it ferachtlik wêzen en in middelmjittich libben liede.
–Ostrovsky
Minsken moatte gewoanten kontrolearje, mar gewoanten meie minsken net kontrolearje.
——Nikolai Ostrovsky
It kostberste foar minsken is it libben, en it libben heart mar ien kear ta minsken. It libben fan in persoan moat sa bestege wurde: as er weromsjocht op it ferline, sil er gjin spyt hawwe fan it fergriemen fan syn jierren, en hy sil him ek net skamje foar it ynaktyf wêzen; Op dizze manier koe er, as er op stjerren lei, sizze: "Myn hiele libben en al myn enerzjy binne wijd oan 'e moaiste saak yn 'e wrâld - de striid foar de befrijing fan 'e minskheid."
–Ostrovsky
Stiel wurdt makke troch it yn fjoer te ferbaarnen en tige ôfkuolle te wurden, dus it is tige sterk. Us generaasje is ek temperearre troch striid en swiere beproevingen, en hat leard om noait de moed te ferliezen yn it libben.
——Nikolai Ostrovsky
In persoan is neat wurdich as hy syn minne gewoanten net feroarje kin.
——Nikolai Ostrovsky
Sels as it libben ûndraachlik is, moatst trochsette. Allinnich dan kin sa'n libben weardefol wurde.
——Nikolai Ostrovsky
It libben fan in minske moat sa trochbrocht wurde: as er weromsjocht op it ferline, sil er gjin spyt hawwe fan it fergriemen fan syn jierren, en hy sil him ek net skamje om neat te dwaan!
–Pavel Korchagin
Libje it libben fluch, want in ûnferklearbere sykte, of in ûnferwachte tragyske barren, kin it ynkoartsje.
——Nikolai Ostrovsky
As minsken libje, moatte se net de lingte fan it libben neistribbe, mar de kwaliteit fan it libben.
–Ostrovsky
Foar him lei in prachtige, rêstige, grinsleaze blauwe see, sa glêd as moarmer. Sa fier as it each sjen koe, ferbûn de see mei de bleekblauwe wolken en loft: de rimpelingen wjerspegelen de smeltende sinne, en lieten stikken flamme sjen. De bergen yn 'e fierte toanden yn 'e moarnsdize. De luie weagen krûpten leafdefol nei myn fuotten ta, en slikken it gouden sân fan 'e kust.
–Ostrovsky
Elke gek kin himsels op elk momint deadzje! Dit is de swakste en maklikste útwei.
——Nikolai Ostrovsky
As in persoan sûn en fol vitaliteit is, is sterk wêze in relatyf ienfâldich en maklik ding, mar allinich as it libben jo strak omfiemet mei izeren ringen, is sterk wêze it meast glorieuze ding.
–Ostrovsky
It libben kin wynich en reinich wêze, mar wy kinne ús eigen sinnestriel yn ús herten hawwe.
——Ni Ostrovsky
Deadzje dysels, dat is de maklikste wei út 'e problemen
–Ostrovsky
It libben is sa ûnfoarspelber - it iene momint is de loft fol mei wolken en mist, en it folgjende momint is der in heldere sinne.
–Ostrovsky
De wearde fan it libben leit yn it konstant oertreffen fan jinsels.
——Ni Ostrovsky
Yn alle gefallen, wat ik wûn haw is folle mear, en wat ik ferlern haw is ûnfergelykber.
——Nikolai Ostrovsky
It kostberste yn it libben is it libben. It libben heart mar ien kear ta minsken. It libben fan in persoan moat sa bestege wurde: as er it ferline weromtinkt, sil er gjin spyt hawwe fan it fergriemen fan syn jierren, en hy sil him ek net skamje om't er net aktyf west hat; as er stjert, kin er sizze: "Myn hiele libben en al myn enerzjy binne wijd oan 'e moaiste saak yn 'e wrâld, de striid foar de befrijing fan 'e minskheid."
–Ostrovsky
Libje oant jo âld binne en lear oant jo âld binne. Allinnich as jo âld binne, sille jo beseffe hoe min jo witte.
De loft is net altyd blau en de wolken binne net altyd wyt, mar de blommen fan it libben binne altyd helder.
–Ostrovsky
Jeugd, ûneinich moaie jeugd! Op dit stuit is de lust noch net ûntkiemd, en allinich de rappe hertslach lit syn bestean vaag sjen; op dit stuit rekket de hân tafallich de boarst fan syn freondinne oan, en hy trilt fan panyk en giet gau fuort; op dit stuit hâldt jeugdfreonskip de lêste stap yn toom. Wat koe op sa'n momint leafliker wêze as de hân fan in leaf famke? De hannen omearmje jo nekke strak, folge troch in tút sa hjit as in elektryske skok.
——Nikolai Ostrovsky
Fertriet, lykas alle soarten waarme of teer gewoane emoasjes fan gewoane minsken, kinne frij útdrukt wurde troch hast elkenien.
——Nikolai Ostrovsky
De skientme fan in persoan leit net yn uterlik, klean en kapsel, mar yn himsels en syn hert. As in persoan net de skientme fan syn siel hat, sille wy faak in ôfkear hawwe fan syn moaie uterlik.
Pleatsingstiid: 22 jannewaris 2024